See 發昏章第十一 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "五刑章第十一",
"2": "wǔxíng zhāng dì shíyī",
"3": "Chapter 11: The Five Punishments"
},
"expansion": "五刑章第十一 (wǔxíng zhāng dì shíyī, “Chapter 11: The Five Punishments”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Parody of the name of the eleventh chapter of the Classic of Filial Piety, 五刑章第十一 (wǔxíng zhāng dì shíyī, “Chapter 11: The Five Punishments”).",
"forms": [
{
"form": "发昏章第十一",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發昏章第十一",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "(to) Chapter 11: Faint",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Eleven",
"orig": "zh:Eleven",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to faint"
],
"id": "en-發昏章第十一-zh-verb-51fBZS4P",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) to faint"
],
"tags": [
"humorous"
],
"wikipedia": [
"Classic of Filial Piety",
"Five Punishments"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāhūn zhāng dì shíyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄏㄨㄣ ㄓㄤ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāhūn zhāng dì shíyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄏㄨㄣ ㄓㄤ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fahun jhang dì shíhyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-hun¹ chang¹ ti⁴ shih²-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-hwūn jāng dì shŕ-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fahuen jang dih shyri"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фахунь чжан ди шии"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "faxunʹ čžan di šii"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ti⁵¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ti⁵¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/"
}
],
"word": "發昏章第十一"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "五刑章第十一",
"2": "wǔxíng zhāng dì shíyī",
"3": "Chapter 11: The Five Punishments"
},
"expansion": "五刑章第十一 (wǔxíng zhāng dì shíyī, “Chapter 11: The Five Punishments”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Parody of the name of the eleventh chapter of the Classic of Filial Piety, 五刑章第十一 (wǔxíng zhāng dì shíyī, “Chapter 11: The Five Punishments”).",
"forms": [
{
"form": "发昏章第十一",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "發昏章第十一",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "(to) Chapter 11: Faint",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese humorous terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 十",
"Chinese terms spelled with 昏",
"Chinese terms spelled with 發",
"Chinese terms spelled with 章",
"Chinese terms spelled with 第",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Eleven"
],
"glosses": [
"to faint"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) to faint"
],
"tags": [
"humorous"
],
"wikipedia": [
"Classic of Filial Piety",
"Five Punishments"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāhūn zhāng dì shíyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄏㄨㄣ ㄓㄤ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāhūn zhāng dì shíyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄏㄨㄣ ㄓㄤ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fahun jhang dì shíhyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-hun¹ chang¹ ti⁴ shih²-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-hwūn jāng dì shŕ-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fahuen jang dih shyri"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фахунь чжан ди шии"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "faxunʹ čžan di šii"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ti⁵¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ti⁵¹ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/"
}
],
"word": "發昏章第十一"
}
Download raw JSONL data for 發昏章第十一 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.